このブログを検索

2010年11月15日月曜日

国際結婚・スリランカ夫と日本人妻

亜熱帯に気候変化をしたのかしら?と思う夏もとっくに過ぎて、秋晴れが続いていますね。

今月は母娘で韓国旅行をして来ました。我慢出来ずに手袋を購入したほど寒いソウルでした。(泣)

12月はタイ。そしてスリランカへ移動し、結婚式の予定です。

日本からは友人が参列に来ていただけます。当日は2000人以上の参列と聞いていますので、どうなることやら???
「お金が無いから結婚式なんてやらないわよー!」と言ったのが拙かったのか?
副大臣・県議員・市議の3人より「結婚式は県議員宅でやりましょう!」と…

うーん、結婚式どころか、これでは見世物のようなBigイベントではないだろうか?
村を挙げて?市を挙げて?私ごときのようなものにそんなに大騒ぎをしていいの?と不安と心配が…
まぁ、なるようになるでしょう。

夫エディから「もう出発準備は出来た?」と国際電話。早すぎるでしょう?いくらなんでもと思いつつも英語で言い返す気力も能力も無し…
「準備は出来たわ!」と答えました。

この話を昨日、はるかちゃんとのぞみちゃんに話したら「ご主人の早く会いたくて、待ち遠しい気持ちが伝わってきますね~。」との言葉に、さすが若い娘は恋の感性がおばさんと違うわ!と感心しました。
食後に大きなパフェを食べれる胃袋もおばさんとは違うのね…

馴初めについては、またの機会に…

2010年6月12日土曜日

異文化交流は楽しい。

TOEIC対策講座より(~Target350クラス)

A:Which dress do you think I should take?

B:The yellow one looks sunnier but the brown one would be better for the office.

A:I'm buyying this for my summer vacation.

B:That's nice.Suitable!

TOEICは文法、会話、メールなど様々な内容が満載で勉強をしていて、とてもおもしろいです。

授業では更に他の単語に置き換えて、会話を作成してペアで話します。

「安いドレスにしよう!」「エレガントなドレスがいい!」「今度のパーティーで着たいに替えよう!」などと作っていきます。
講師Tonyは、生徒さん達の属性に合わせて、すぐに使える英語を!をモットーに授業を行なっています。

ニューヨークに行った時に、実に良くこの会話は使われていました。
ドラッグストア(Pharmacy Shop)で買い物中、突然白人女性に”Which hear die do you think I should take?”と聞かれてびっくり!えぇー、見知らぬ日本人の私になんで聞くのー??と思いました。しかし、彼女の表情は真剣。"Not this one,that is better."と答えました。彼女になぜこの色だとあなたは思うの?と質問され、「あなたの肌は白いからこの色の方が顔が明るく見えるから、もっと美人に見えるわよ。こっちの色はあなたの顔を暗くさせるから選ばない方がいいわよ。」と言いました。彼女はとても喜んで「これにするわ!ありがとう。」とレジに消えて行きました。
野球場のチケット売り場でも「どの席がいいと思う?」と前列の人に聞かれました。
日本ではありえない!と思いました。
スリランカのスーパーに行った時に、私も近くで買い物をしていた女性に突撃質問をしました。
"Which aayurveda sorp do you think I should take?"
「アーユルベーダ石鹸はこれが一番良いわよ!」と地元の主婦と若い女性が親切に教えてくれました。
親切にありがとう!と感謝。日本から来たの?と何の用事でスリランカに来たの?と会話が弾み、楽しかったです。
スリランカではスーパーマーケットで買い物をする人は富俗層の方達です。綺麗になりたいと願うのはどこの国でも同じですね。

シンガポールからホームステイの高校生が先週末、二人やって来ました。
"Intercultural Comminication"between Singapore,Japan and China.と題して交流会を行ないました。
交流会の最中にスリランカからSkypeがかかってきて、英語は便利ね~!と皆つくづく思いました。
お互いの文化を話し、ホワイトボードで国を書き説明して多いに盛り上がりました。
高校生の男の子達は食欲も大盛。用意した食事が足りず、宅配ピザを2枚追加注文。
我が家の食卓は日々の異文化交流の結果、グローバルな食卓です。
この日のメニューは中華玉子スープ、ラム肉入りアメリカ産チェダーチーズマカロニ、和風サラダ、ピザ。
ココナッツジャムNonya Kayaをお土産に頂きました。

香港の大学生が今日からホームステイに来ます。今、我が家の冷蔵庫には手作り韓国キムチが満載。
今晩は韓国キムチを食卓に出そうと考えています。無農薬畑で取れた大量の大根の葉っぱの処理に悩み、キムチ(カクテキ)にしました。私はいつも大量に作り、ご近所にお裾分けをします。韓国人が来た時にも作ります。

カナダの友達が仏花を抱えて訪問。
「日本で良く売られている花束だから、日本人に人気があると思って買ってきました。」
「えっ?これは仏壇用の花束だよ。死んだ人用。女性に送る花束ではないのよ。」
「知らなかった。どこの花屋さんにも置いてあるけど…。」
うーん。ありがたいやら、困ったやら…
そうだ!日本では菊を酢の物にして食べると教えてあげよう!
今度は相手が驚いた!「これを食べるのー?日本人??」

以前書いたニューヨークの友人からメールが届きました。無事、赤ちゃんを出産。
She is very cute.She is a good baby.She doesn't cry very much and laughs all the time.
She is already starting to crawl!
良かった、良かった。すごく、嬉しそうです。
今年は残念ながらニューヨークには行けないので、出産祝いを贈ることにしました。
I would love see you!と文末に書かれていましたが、私も彼女と同じ気持ちです。

世界のどこかに誰かが思っていてくれるって素敵ですね。

異文化交流は楽しいです。

2010年5月24日月曜日

スリランカ訪問ーサルボダヤDr.Ari


2009年・未来ビレッジサミットにより集められた皆さんからの"スリランカに井戸を!送ろう"寄付金により完成した井戸の落成セレモニーに行きました。

久し振りにアリヤラトネさん(アリヤラトネ(Ahangamage Tudor Ariyaratne、1931年11月5日 - )はスリランカの社会活動家・仏教徒で、サルボダヤ・シュラマダーナ運動の創始者である。Wikipediaより)にもお会いできました。

TokyoKeepSmiling英会話教室では、スリランカの子供達の教育に貢献を行なっています。

ご家庭での不用品・書き損じ葉書などがありましたら、渋谷区広尾5-16-4日興ロイヤルパレス105 TokyoKeepSmiling英会話教室までお送りください。


2010年4月6日火曜日

頭を柔らかくしよう!-ミレニアムシティ特別英会話レッスン

ミレニアムシティ特別英会話を毎週水曜日、広尾にて実施中です。ミレニアムシティは、「住む人の発想で市民が都市をまるごとつくってそこに住んでいこう」という活動を行なっているNPO法人と有限会社から成り立っています。http://npo-mc.com/index.html
昨年は未来ビレッジサミットにてシンポジウム・ツアーにも参加致しました。未来ビレッジサミットでは海外・国内からエコビレッジに関わる専門家、教授、環境建築家、市民など多くの方々が出席されました。私はこのミレニアムシティの有限会社とNPO法人の二つの会計と事務局を行なっています。そして、毎月ワークショップ参加を楽しんでいます。

世界中から注目を浴び、各国からの取材が訪れる魅力溢れるミレニアムシティの一部をご紹介致します。

パラダイムシフト-Paradigm Shift

■パラダイムシフト-頭を柔らかくする
私達はこれまで幸せを追求して、豊かな社会、経済をめざしてきました。しかし、経済や物質に価値を置いてきた結果が、地球規模の環境破壊となり、人の心の諸問題となって私たちに降りかかってきています。
私たちがこれまでに大切と思ってきた、お金や時間を中心にした価値観を転換することによって、自然に即した、豊かな心を持った世界をつくることができます。都市をテーマにパラダイムシフトを起こそうとしているのがミレニアムシティです。

■The paradigm shift-Making the mind soft.
We have been pursuing the happiness and the aiming to the affluent society and economy.However,the result of putting value on economy and the meterial has become a global-scale environmental destruction and various problems of human's heart to us.
The values we have thouhgts to be important up to now,are centered on money and time.Though changing the values the world with the rule of nature and rich heart  can be made.The Millennium city is trying to cause the paradigm shift with the city as the theme.

具体的には以下のような3つのパラダイムシフトを行ないます。
Specifically,do the following three paradigm shifts.

1:「お金と時間」のパラダイムシフト
コミュニティマネー「ミレ」を発行しています。お金に使われない生活を目指しています。
1:Paradigm shift of "Money and time"
The community's money-"Mille" has been floated.It aims at the life not for money.

2:「都市=森林=農地」というパラダイムシフト
近代産業の効率化によって、専用ゾーンと分業化が定着してきました。その結果、都市と森林と農地はバラバラに単一機能化し、それぞれ持続不可能に陥っています。ミレニアムシティでは、都市は森林であって農地でもある、持続可能な混成系を試みます。
2:Paradigm shift of "City=Forest=Farmland"
The construction of moden city is that the special zone and the division of lavor are fixed by the efficiency of the moden industry.The result of the construction makes the city the forest and the farmland become a single function fall in to unsustinable situation.The Millennium city is trying to develop a sustinable mixture system that city incluedes the forest and the formland.

3:「都市をまるごとつくることは簡単」というパラダイムシフト
私達日本人が、現代社会で忘れてしまったことのひとつは、自分(達)の人生や環境を、自分(達)の手で、自らつくりだし、納得のして安心して暮らしていこうという、あたりまえさではないでしょうか。本気でやれば自分達の望む人生、環境はつくれます。都市をまるごとつくることは、実は簡単かもしれません。
3:Paradigm shift of "It is easy to makes the city wholly"
The one thing Japanese forget in the moden society is that it is common to make our own life and environment through our own hands and live peacefully,is n't it? The life and the enviroment that we hope can be made if we do seriously.It might be actually easy to make the city wholly.

ミレニアムシティでは第二期を販売中です。千葉県旭市の海が見渡せる素敵な場所に週末別荘用として楽しめるお部屋が420万円~販売中!!ミレニアムシティの主旨にご賛同いただける方!

あなたのチャンスは今!未来を一緒に作りましょう!

2010年3月23日火曜日

連休中、千葉県栗源に宿泊し、旭市に建築中のあさひミレニアムシティでセルフビルディングをみんなで行ないました。

1ヶ月振りにくりもとへ。天気快晴。
グラスハウス内のバナナの葉を刈り、手入れをした後、春の野草を採りました。土筆、よもぎ、こごみ等を採取。夕食の材料にしました。

しかし、この日の夜は灯油がすっからかん。あまりにも寒く、里芋の煮ころがしを土鍋で温めながら、昼間採取したよもぎのてんぷらをコタツに入って食べました。つくしはひじきと一緒に煮物にしました。

今回のセルフビルディングは畑の杭打ちと雨水タンク用の溝堀りでした。長靴・軍手・スコップのフル装備で開始。

このみちよさんの笑顔も夕方には、すっかりバテバテになりました。
ミレニアムシティでは、世界中のマスコミや建築家、環境に興味がある方たちからの取材・訪問が度々あります。今年、あさひミレニアムシティに定住予定のみちよさんは今週から特別教材を使って英会話の特訓を始めます。
英語でミレニアムシティを説明出来るアンバサダーとして、着物の着付け教室にも通学中です。


畑の杭打ち作業です。この杭を9本打ちました。粘土質の地面は硬く、深く掘るのに苦戦しました。やはり、男女の力差はありますね。男性陣の力は強く、杭打ちは男性がほぼ打ちました。この後、杭に縄を張り完成。次回はいよいよ畑を耕します。何を植えるかは?まだ先のお楽しみ。土のためには大豆を植えるのが良いのですが、大豆になる前に枝豆としてたいらげてしまいそうだね。ビールにあうものねぇ。 と大笑い。ちなみにビールと枝豆の組み合わせは乳がんになりにくいとの発表もありましたね。
言葉が話せると世界が拡がりますね。今回の出張での気付き。
私はI LOVE 日本!!! だと気付きました。春野草を食べられる幸せ。
次世代にも伝えていきたいです。日本人の学力低下が叫ばれていますが、情けないなあと残念に思います。自分の国の現状把握すら出来ていない人も多く、悲しくなります。


2010年3月17日水曜日

中国語とTOEIC対策集中講座

アジア圏の旧暦正月が終わり、学生達の春休みが始まりました。
そして、St Patrick's Dayですね。東京 原宿の表参道では、先週の日曜日にパレードが行われました。http://www.inj.or.jp/stpatrick_e.html

世界中でパレードが行われますが、最も有名なSt Patrick's Dayのパレードはニューヨーク5番街で行われるパレードです。ホットドックをかじりながら、見物をした娘はこのパレードに大興奮でした。優しいポリスマンがパレードが見れるようにと高い場所に乗せてくれました。

【聖パトリックの祝日(英 St Patrick's Day )】
アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日。3月17日。カトリックにおける祭日であり、アイルランド共和国の祝祭日。 ...Wikipediaより。

今年もNational Azabuでは、St Patrick's Dayに関するグリーンのグッズが売っておりました。パレードにはグリーンの物を身に着けて行進します。

今日のレッスンでは、ポーランドのチョコチップクッキーを食べました。とても美味しいクッキーでした。(池袋ロフト)

明日は中国からのお土産のプーアール茶を飲みながら、中国語のレッスンを…

池袋教室・広尾教室開催準備で大忙しです。どちらもおしゃれなインテリアで寛げる空間を作る予定です。家具店、電気店、ポスティング、レッスン、広告作成等と大忙し。来月からは青色申告会の会計勉強会も始まります。会計制度等は年々変化しますから、私の錆びた頭を磨くのに最適です。

中国語教室とTOEIC対策集中講座に私も参加をすることにしました。経営者こそ毎日勉強をしなければ、生徒さんの気持ちが解りません。毎日、どうしたら生徒さん達に貢献できるか?を考えます。
居心地自慢の当教室ですから、ハード面とソフト面を充実させたいのです。シラバスは専門家に作成をして頂いています。Kid's教室は実際に当該年齢のお子さんのいる方が教室作成をしています。もちろん、講師も小さなお子さんがいます。母親の気持ちが理解できるチーム編成になっています。おかげさまで講師達と生徒さん達は仲良しです。プレゼント交換や街で見つけた美味しい物交換をレッスン前後に行なっていますよ!少人数制の良さでしょうか?まさに教室の名前の通り、皆が微笑んでいて私も幸せです。

国際交流ホームパーティーを行ないます。講師達が友人を招いての国際交流パーティーを日本人と行ないたいと希望し、生徒さん達からも外国人とパーティーをしたいと希望がありました。月に1回ね!と言ったものの、どうやらパーティーは皆さん好きなようで週1回ペースになりそうです。
うーんん。私はいつ休みが取れるのよ?と思いますが、人が集まることは素晴らしいです。
さまざまな風習・文化があり、話題は尽きませんものね。笑顔が増えるのは幸せです。

以前、韓国からホームステイで、我が家に滞在していた子が再び日本に3ヶ月間来ます。今回は交換留学生としての滞在です。ますます楽しくなりそうな予感。私がホームステイで受け入れた子供達は8人います。世界中から"おかあさん、元気にしてますか?"とメールが届きます。どの子もみんな可愛くて、いとおしいです。

2010年3月5日金曜日

カラーコーディネートから変身がブーム…

先日、三鷹に住む美保ちゃんにカラーコーディネートを見て頂きました。
美保ちゃんはカラーコーディネーター・カラーアナリストです。

美保ちゃんは某新聞の一面特集記事にも載ったカラーコーディネーター。

初のカラーコーディネートにドキドキ…
まずは、両方の腕に診断用のファンデーションを塗り、自分の肌に染み込ませます。
春夏秋冬のどれに属すか?を診断。
さまざまなカラーパネルを顎の下に当てて、自分の顔の色がどのように見えるかを鏡に映して診ていきました。
結果、私は夏カラーになりました。

↑似合う色はこれ!


普段使っているメイク道具も診ていただき、オレンジのリップグロスは残念ながらゴミ箱行きが決定。

私の変身から、TokyoKeepSmiling英会話教室では、自分を"美しく変身する!"がブームになりました。

早速、生徒さん達も美保ちゃん宅を週末に訪問。
ぞくぞくと希望者が増えて、広尾でも開催することになりました。

自分に似合う色が判れば、無駄なショッピングをしないで安い洋服・貴金属・バックと揃えられます。色選びに慣れていないので、自分用カラーの表(15色)を使い箪笥の中の洋服を選んだり、既に持っているバック・靴を合わせたりしています。

綺麗になる!カッコよくなる!最近、変身した女子達に影響され、ブームはさらに拡がって、身近な男性達も変身ブームに参加。なんと…パックも流行り出し始めました。

実は私…密かに手に入れたアメリカ製のパックを使い始めました。
使い始めて2回目に周りの人々から"最近、なんか肌質が変わった?"
と訊かれるようになりました。

"うっ?パックをしたけれど…顔を引き上げるアメリカ製パックを2回したけれど?たった2回ですよー。"

"横顔の肌の艶が良いから、何かしたのかなと思って、2回でそんなに変化が出るの?何それ、教えて!!ずるいぞ、自分だけ使って!"

別にずるくはないと思うが、"実はね"と話しました。

ズボラな私にとって、重要なのはお金・時間をかけずに変身する。
この考えはTokyoKeepSmiling英会話教室で浸透され、レッスン前後、休憩時間に"綺麗になる!カッコよくなる!"の耳より情報をお互いに交換。

自分磨きに一層力が入ります。自分磨きの内面は英会話、外側は素敵に変身。

英会話レベルアップと共に魅力溢れるみんなに私は今日も微笑んでいます。