ミレニアムシティ特別英会話を毎週水曜日、広尾にて実施中です。ミレニアムシティは、「住む人の発想で市民が都市をまるごとつくってそこに住んでいこう」という活動を行なっているNPO法人と有限会社から成り立っています。http://npo-mc.com/index.html
昨年は未来ビレッジサミットにてシンポジウム・ツアーにも参加致しました。未来ビレッジサミットでは海外・国内からエコビレッジに関わる専門家、教授、環境建築家、市民など多くの方々が出席されました。私はこのミレニアムシティの有限会社とNPO法人の二つの会計と事務局を行なっています。そして、毎月ワークショップ参加を楽しんでいます。
世界中から注目を浴び、各国からの取材が訪れる魅力溢れるミレニアムシティの一部をご紹介致します。
パラダイムシフト-Paradigm Shift
■パラダイムシフト-頭を柔らかくする
私達はこれまで幸せを追求して、豊かな社会、経済をめざしてきました。しかし、経済や物質に価値を置いてきた結果が、地球規模の環境破壊となり、人の心の諸問題となって私たちに降りかかってきています。
私たちがこれまでに大切と思ってきた、お金や時間を中心にした価値観を転換することによって、自然に即した、豊かな心を持った世界をつくることができます。都市をテーマにパラダイムシフトを起こそうとしているのがミレニアムシティです。
■The paradigm shift-Making the mind soft.
We have been pursuing the happiness and the aiming to the affluent society and economy.However,the result of putting value on economy and the meterial has become a global-scale environmental destruction and various problems of human's heart to us.
The values we have thouhgts to be important up to now,are centered on money and time.Though changing the values the world with the rule of nature and rich heart can be made.The Millennium city is trying to cause the paradigm shift with the city as the theme.
具体的には以下のような３つのパラダイムシフトを行ないます。
Specifically,do the following three paradigm shifts.
１：「お金と時間」のパラダイムシフト
コミュニティマネー「ミレ」を発行しています。お金に使われない生活を目指しています。
1:Paradigm shift of "Money and time"
The community's money-"Mille" has been floated.It aims at the life not for money.
２：「都市＝森林＝農地」というパラダイムシフト
近代産業の効率化によって、専用ゾーンと分業化が定着してきました。その結果、都市と森林と農地はバラバラに単一機能化し、それぞれ持続不可能に陥っています。ミレニアムシティでは、都市は森林であって農地でもある、持続可能な混成系を試みます。
2:Paradigm shift of "City=Forest=Farmland"
The construction of moden city is that the special zone and the division of lavor are fixed by the efficiency of the moden industry.The result of the construction makes the city the forest and the farmland become a single function fall in to unsustinable situation.The Millennium city is trying to develop a sustinable mixture system that city incluedes the forest and the formland.
３：「都市をまるごとつくることは簡単」というパラダイムシフト
私達日本人が、現代社会で忘れてしまったことのひとつは、自分（達）の人生や環境を、自分（達）の手で、自らつくりだし、納得のして安心して暮らしていこうという、あたりまえさではないでしょうか。本気でやれば自分達の望む人生、環境はつくれます。都市をまるごとつくることは、実は簡単かもしれません。
3:Paradigm shift of "It is easy to makes the city wholly"
The one thing Japanese forget in the moden society is that it is common to make our own life and environment through our own hands and live peacefully,is n't it? The life and the enviroment that we hope can be made if we do seriously.It might be actually easy to make the city wholly.
ミレニアムシティでは第二期を販売中です。千葉県旭市の海が見渡せる素敵な場所に週末別荘用として楽しめるお部屋が４２０万円～販売中！！ミレニアムシティの主旨にご賛同いただける方！
あなたのチャンスは今！未来を一緒に作りましょう！
