I HAVE MAIL. FROM YOU. メールが来てる。あなたからこの映画は人気がありますね。
そこでAnnicaのレッスン日に発音練習も兼ねて行いました。
＜映画を使って英語学習！＞
You've got mail(1998)
主演：Tom Hanks (Joe Fox)、Meg Ryan (Kathleen Kelly)
(ジョーとキャスリーンの待ち合わせ場所となったカフェ ロロ。)
あらすじ：インターネットのチャットルームで出会って、正体を隠したままメールの交換を始めたジョーとキャスリーン。実はジョーはキャスリーンの仕事上のライバルで、会えばケンカ腰になるふたり。それでもメールの世界ではピュアな恋が同時進行的に育まれていく。
内容を少し書きますね。外国人とのメールに役立ててください。
IS IT INFIDELITY IF YOU'RE INVOLVED WITH SOMEONE ON EMAIL?
Eメールの交換も浮気したことになる？
YOU ARE MORE LIKELY TO TALK ABOUT NOTHING THAN SOMETHING, BUT I JUST WANT TO SAY THAT ALL THIS NOTHING HAS MEANT MORE TO ME THAN SO MANY "SOMETHINGS"
大抵は意味のない会話だったりするけど、私にはそれがとても大切になってたの
BUT WE'RE SO RIGHT FOR EACH OTHER.
最高の相手だったのに
HEY, YOU WANNA BUMP INTO ME ON, SAY, SATURDAY AROUND LUNCHTIME?
土曜の昼にまた偶然出会わない？
日本へ帰国前日、地下鉄で知り合った友人からお食事プレゼント。彼女の指定したお店はカフェ ロロ。
二人でサンドイッチとケーキを食べました。
豊富なケーキの種類から、ひとつを選ぶのに悩みました。
私の帰国後、彼女の妊娠が判明。彼女に再び会えることを願っています。
